CRAYON STUDY
繁體中文

Crayon Study:外語

AI陪你練口說,學道地俚語

從動漫學來的說法,真的講出來可能會怪怪的。Crayon Study 的每一句說法,都標好「在哪裡、對誰說」。和蠟筆夥伴用日常的口語聊天吧!英文、日文、韓文等8種語言。

即將推出App Store · Google Play

可以學習的語言

課本上的句子會說,可是跟朋友聊天時,老是用同樣幾種說法?

Crayon Study 是給卡在「中級瓶頸」的你的外語 App。和蠟筆畫的狗狗或貓咪夥伴,像傳訊息一樣聊天,學會母語人士平常真正在用的說法。

可以學的語言

英文、日文、韓文、普通話、西班牙文、法文、德文、義大利文。要學的語言隨時可以在 App 裡切換,方案適用於所有語言。App 介面支援 22 種語言。

每一句都標好「在哪裡、對誰說」

正式、一般、口語、俚語、網路用語,還有只在動漫或日劇韓劇裡才會聽到的說法。每一句說法都附上使用場合(和朋友傳訊息、打遊戲開語音、社群留言、跟同事閒聊等)和語氣標籤。從動漫學來、真的講出來會很怪的說法,也一看就知道。

和夥伴聊天

傳出訊息後,夥伴會回覆你,再給你 2〜3 種「更自然」「再進一步」的說法。重點不是挑錯,而是讓你能說的更多。聊天對象也能選:同學、遊戲戰友、追星同好、職場前輩、旅行地的當地人。

想說卻說不出口時

夾雜中文送出也沒關係。會給你三種說法:現在就用得上的、母語人士會說的、再高一階的。

不懂的字,馬上查

App 裡的字點一下,就能看讀音、聽發音(一般・慢速)、意思和語感。相機或照片裡的文字、從其他 App 分享過來的句子也能查。

課程和練習

  • 每次約 10 題的短課程(意思、聽力、重組句子、填空、開口說、聽寫)
  • 依照課本順序學的文法課,以及會講解文法的老師
  • 跟讀(shadowing)、瞬間作文、跟著節奏翻單字
  • 把你和示範的音高畫成線重疊比較(中文也看聲調)

短劇和本週流行語

戀愛劇、綜藝、遊戲直播風格的原創短劇,用母語人士的語速播放。看字幕前先練習抓大意。每週還有新的流行語。

各地的說法

美式、英式、澳洲英文,首爾、釜山、全羅道的韓文,關西腔,北京、東北、上海、廣東、台灣的中文,西班牙、拉丁美洲、阿根廷的西班牙文,巴黎和魁北克的法文,德國、奧地利、瑞士的德文。也能和當地的朋友聊天。

AI 教練(Medium・Heavy 方案)

簡單的口說診斷、配合你實際步調的一週計畫、每週回顧。輸入聚餐或旅行等行程,就會給你四週計畫,前一天還會準備「明天直接用得上的三句話」。

要考試的話

可以設定 JLPT(日檢)、TOPIK(韓檢)、HSK、DELE 等目標,倒數到考試當天。題目全部原創,沒有使用官方試題。

蠟筆夥伴

選一隻狗狗或貓咪並取名字,一起學習的時間越長,牠就慢慢長大。用課程得到的兌換券換衣服和家具,幫夥伴換裝、布置房間。在 iPhone 上,也能把姊妹 App「Crayon Pets」的毛孩或「Crayon Plants」的植物帶來當夥伴。

安心使用

  • 夥伴、聊天對象、老師和教練都是 AI(使用 Anthropic 的 Claude)。AI 的回答可能有錯。
  • 覺得奇怪的回答,可以當場回報。
  • 沒有和其他使用者聊天的功能。
  • 只會顯示適合所有年齡的廣告。
  • 有一個「髒話模式」,用來理解在遊戲或留言區遇到的粗話是什麼意思、有多重。只有確認滿 18 歲的使用者才能在設定中開啟,預設為關閉。

安全與 AI

方案

免費:AI 每天 1 次(看廣告每天最多再加 2 次)。課程、練習、夥伴和紀錄都免費。

Light・Medium・Heavy(月繳・年繳):AI 次數增加、無廣告、每月可挑選衣服和家具等。Heavy 方案可使用全部 AI 教練功能。

第一次訂閱的話,Light 方案可以免費試用 7 天。試用期結束後,會自動轉為付費續訂。

聊天券(10 次・30 次)是消耗型項目,用在當天的 AI 次數用完之後。只能在購買的裝置上使用,無法轉移到新裝置,也無法用「恢復購買」找回。

  • 確認購買時,費用將從你的 Apple 帳號扣款。
  • 除非在本期(含免費試用期)結束前至少 24 小時關閉自動續訂,否則會自動續訂。
  • 購買後,可在 App Store 的帳號設定中管理或關閉自動續訂。

本 App 與各考試的主辦單位無關,也未獲其認可或推薦。

即將推出App Store · Google Play